【活動報告】マダガスカル上映レポート

202027日、Mahajangaにて

Cinema Project 活動報告

 

日にち:2020年1月22日

場所:EPP Amborovy

現地メンバー:3名

参加児童数:140名

児童の年齢:7~13歳

 

スケジュール :

到着          11 : 30

準備          11 : 30 – 11 : 40

生徒入場、紹介     11 : 40 – 11 : 55

作品上映と感想:

– Izy telo mianadahy :   11 : 55 – 12 : 10

– Flèche d’or        12 : 10 – 12 : 24

– Valala be paraky     12 : 24 – 12 : 35

 

簡単な振り返り(評価) 12 : 35 – 12 : 50

街に戻る        13 : 00

 

今回の« Cinema Project »は、EPP Amborovyという、街の中心からバスで30分程離れた場所で行われました。学校の近くにバス停があるので見つけやすい場所です。

 

学校はとても清潔でよく手入れされていました。校長先生が生徒たちに衛生教育を行っており、毎日授業が始まる前に生徒たちが掃除をすることが習慣になっているそうです。

EPPの生徒たちはとてもお行儀がよく賢い様子で、生徒全員が上映後の感想タイムに参加していました。皆このプロジェクトに興味を持っており、集中していました。

上映振り返りの際、私達がこのプロジェクトを通して伝えたかったメッセージを子供たちがしっかり受け取ってくれたことを確認しました。

 

ZOVA an’KIDSチーム

 

 

以下、原文のフランス語レポートです。

 

 Mahajanga, le 07 février 2020 

RAPPORT D’ACTIVITÄb0Äi0É CINEMA PROJECT

 

Date : 22 janvier 2020 

Lieu : EPP Amborovy 

Membres présents : 3 

Nombre d’élèves : 140 

Âge des élèves : 7 – 13 ans 

 

HORAIRE: 

Arrivée : 11h30 

Préparation : 11h30 – 11h40 

Entrée des étudiants et présentation: 11h40 – 11h55 

Projections et commentaires : 

– Izy telo mianadahy : 11h55 – 12h10 

– Flèche d’or : 12h10 – 12h24 

– Valala be paraky : 12h24 – 12h35 

Petite évaluation : 12h35 – 12h50 

Retour en ville : 13h 

Cette fois-ci, notre projet « Cinema Project » s’est déroulé à l’EPP Amborovy, un lieu un peu loin de la ville, à 30min en bus. Il est aussi facile à trouver car il y a un arrêt bus près de l’école 

L’école est très propre et bien entretenue car la Directrice apprend aux élèves la propreté et ils ont l’habitude de nettoyer tous les jours avant de rentrer en classe. 

Les étudiants de l’EPP sont bien disciplinés et sages, presque tous les élèves ont participé aux commentaires. 

Ils sont tous intéressés sur le projet et sont concentrés. 

On a constaté qu’ils ont bien retenu les leçons qu’on leur avait transmises pendant ce projet et lors de l’évaluation. 

 

L’équipe ZOVA an’KIDS